Çevre ile alakalı İngilizce kelimeler

Bu ders, çevre ile akalı konularda içerik üretmenize yardımcı olacak kelimeleri örnek cümleler ve çevirileriyle sunuyor. Özellikle writing ve speaking puanını arttırmak için logging (ağaç kesimi) gibi konuya uygun nokta atışı kelimeler kullanmak önemlidir.

sustainable agriculturesürdürülebilir tarım Sustainable agriculture is the key to feeding billions of people.

Sürdürülebilir tarım milyarlarca insanı beslemenin anahtarıdır (kilit noktasıdır).
subsistence farminggeçimlik tarım (kendine yeter)In rural Africa, millions of people rely on subsistence farming.

Afrika’nın kırsal bölgelerinde milyonlarca insan geçimlik tarıma bel bağlar.
barren landverimsiz toprakHumans do not tend to settle in barren lands.

İnsanlar verimsiz topraklara yerleşmeye meyilli değildir.
pesticide usehaşere ilacıExcessive pesticide use poses threats to human health.

Aşırı haşere ilacı kullanımı insan sağlığına tehdit oluşturur.
fertilizergübreNatural fertilizers are still widespread in organic farming.

Doğal gübreler organik çiftçilikte hala yaygındır.
sea level risedeniz seviyesinde yükselmeWithin a few decades, most coastal cities will be uninhabitable due to sea level rise.

Bir kaç on yıl içerisinde çoğu sahil şehri deniz seviyesinde yükselme yüzünden yaşanamaz olacak.
precipitationyağmur, karAnnual average precipitation is expected to decline across Middle East, resulting in water shortages.

Yıllık ortalama yağışın Orta Doğu çapında azalması, böylece su eksikliğine yol açması bekleniyor.
storm surgefırtınaStorm surges were not as common in the past.

Fırtınalar geçmişte bu kadar yaygın değildi.
flash floodingani selRapid evacuation is critical to saving lives in areas prone to flash flooding.

Ani sellere karşı savunmasız bölgelerde ani tahliye hayat kurtarmak adına çok önemlidir.
acid rainasit yağmuruAcid rain wreaks havoc particularly on marine life.

Asit yağmurları deniz hayatının canına okuyor.
ocean acidificationokyanus asitlenmesiOcean acidification results from carbon dioxide build-up in oceans.

Okyanus asitlenmesi, okyanuslarda karbondioksit birikmesinden kaynaklanıyor.
coral bleachingmercan beyazlaşmasıCoral bleaching occurs at a pace much faster than previously anticipated.

Mercan beyazlaşması önceden tahmin edilenden çok daha yüksek hızda ilerliyor.
wildlife preservationvahşi yaşamı korumaAdvocates of animal rights do their best to raise awareness about the importance of wildlife preservation.

Hayvan hakları savunucuları vahşi yaşamın korunmasının önemi hakkında farkındalık oluşturmak için ellerinden gelenin en iyisini yapıyorlar.
endangered speciestehlike altındaki türlerThe endangered species act forbids us to hunt animals in certain areas.

Tehlike altındaki türler kanunu belirli bölgelerde hayvanları avlamamızı yasaklıyor.
habitat destructionyaşam alanlarının yok edilmesiNot all people seem to be aware of the extent of habitat destruction.

Tüm insanlar yaşam alanının yıkımının farkında değilmiş gibi görünüyor.
extinctionyok oluşHuman activity puts many animal species at risk of extinction.  

İnsan faaliyetleri yok olma tehlikesi riski altındaki bir çok hayvan türünü riske atıyor.
conservation effortskoruma çabalarıThe conservation efforts of environmentalists should not go unnoticed by the public.

Çevrelerin koruma çabaları halk tarafından göz ardı edilmemeli.
biodiversitybiyolojik çeşitlilikOur primary goal should be to preserve biodiversity, whatever the financial consequences.

Finansal sonuçları ne olursa olsun, ana hedefimiz biyolojik çeşitliliği korumak olmalı.
soil & water contaminationtoprak & su kirliliğiWater contamination is not a problem that should be taken lightly.

Su kirliliği hafife alınmaması gereken bir problemdir.
marine pollutiondeniz kirliliğiHumans are the primary cause of marine pollution.

İnsanlar, deniz kirliliğinin esas sorumlusudur.
water treatmentsu arıtmaInvestment in water treatment facilities helps improve public health.

Su arıtma tesislerine yatırım kamu sağlığını iyileştirmeye yardımcı olur.
glacier meltdownbuzul erimesiGlacier meltdown has accelerated dramatically over the last few years.

Buzul erimesi son bir kaç yılda feci şekilde hızlanmıştır.
polar ice capskutup buz kütleleriPolar ice caps are probably home to viruses that formed millions of years earlier than humans.

Kutup büz kütleleri muhtemelen insanlardan milyonlarca yıl önce oluşmuş virüslere ev sahipliği yapar.
greenhouse gas emissionsseragazı salınımıA fossil fuel ban may dramatically reduce the overall amount of greenhouse gas emissions.

Fosil yakıtlarının yasaklanması toplam sera gazı salınımı miktarını büyük ölçüde azaltabilir.
anthropogenic climate changeinsan kaynaklı iklim değişimiSurprisingly, many people deny that anthropogenic climate change is real.

Şaşırtıcı bir şekilde bir çok insan insan kaynaklı iklim değişikliğinin gerçek olduğunu inkar ediyor.
carbon footprintkarbon ayakiziHumans have a greater carbon footprint than any other species.

İnsanların diğer herhangi bir türden daha büyük bir karbon ayak izi vardır.
burn fossil fuelsfosil yakıtları yakmakBurning fossil fuels releases large quantitites of greenhouse gases, which trap heat and cause warming.

Fosil yakıtları yakmak ısıyı hapseden ve ısınmaya yol açan büyük miktarda sera gazlarının salınımına yol açar.
toxic gaseszehirli gazlarVehicles that run on fossil fuels release toxic gases, while their electric counterparts emit nothing harmful.

Fosil yakıtlarıyla çalışan araçlar zararlı gazlar yayarlar, halbuki onların elektrikle çalışan alternatifleri zararlı bir şey yaymaz.
smogdumanlı havaThere is a widespread effort among visionary countries to build smog-free cities.

Vizyoner ülkeler arasında dumansız şehirler inşa etmeye yönelik yaygın bir çaba vardır.
exhaust fumesegzos dumanıExhaust fumes are known to lower the life quality of people prone to respiratory diseases.

Egzos dumanının solunum rahatsızlıklarına yatkın olan insanların hayat kalitesini azalttığı bilinir.
zero-emission policiessıfır emisyon politikalarıEuropean countries are determined to adopt zero-emission policies.

Avrupa ülkeleri sıfır emisyon politikaları benimsemek açısından kararlıdır.
power plantgüç istasyonuNext generation nuclear power plants may float on water.   

Yeni nesi nükleer güç istasyonları suyun üzerinde süzülebilir.
renewable energyyenilenebilir enerjiEuropean countries have already initiated the transition to renewable enery resources.

Avrupa ülkeleri yenilenebilir enerji kaynaklarına geçişi çoktan başlatmış durumdadır.
solar powergüneş enerjisiSolar power has the potential to help us build an eco-friendly power grid.

Güneş enerjisi çevre dostu bir enerji şebekesi inşa etmeye yardımcı olma potansiyeline sahiptir.
average temperatureortalama ısıThe average temperature has risen by almost 2 degrees since the onset of the Industrial Revolution.

Ortalama ısı, Sanayi Devriminin başlangıcından itibaren neredeyse 2 derece yükselmiştir.
industrial farmingendüstriyel çiftçilikIndustrial farming is considered as the primary contributor to the methane build-up in the atmosphere.

Endüstriyel çiftçilik atmosferde metan birikmesinin ana sorumlusu olarak kabul edilmektedir.
biodegradable productsdoğada çözünebilir ürünlerAdvances in biodegradable products technology will hopefully reduce our reliance on plastics.

Biyolojik açıdan çözünebilir ürünler teknolojisindeki ilerlemeler, umut ediyoruz ki plastiğe olan bağımlılığımızı azaltacaktır.
global warmingküresel ısınmaGlobal warming has become the primary concern of governments throughout the entire world.

Küresel ısınma tüm dünya çapında hükümetlerin ana kaygısı haline gelmiştir.
mitigate,  combatetkisini azaltmak, savaşmakJoint efforts are required to combat global warming.   Flood mitigation can be undertaken by governments only.  

Küresel ısınmayla savaşmak için ortaklaşa çabalar gerekir. Selle savaşmak sadece hükümetler tarafından üstlenilebilir.
heat wavesıcaklık dalgasıHeat waves claim many lives, particularly among the elderly.

Sıcaklık dalgaları özellikle yaşlılar arasında bir çok hayata mal oluyor.
droughtkuraklıkAreas prone to droughts have always remained sparsely populated.

Kuraklıklara yatkın bölgeler her zaman az nüfuslu olmuştur.
faminekıtlıkFamines rage across Africa, especially in arid regions.

Kıtlıklar Afrika çapında özellikle kurak bölgelerde terör estirir.
desertificationçölleşmeDesertification should be considered as the greatest environmental challenge of our time.

Çölleşme dönemimizin en büyük çevresel problemi olarak düşünülmelidir.
land degradationtoprak kaybıOverproduction of crops and livestock has accelerated land degradation throughout the entire world.

Aşırı ekin ve hayvan üretimi tüm dünya çapında toprak kaybını hızlandırmıştır.
landslideheyelanDeforestation increases the likelihood of landslides in steep areas.

Ormansızlaşma dik bölgelerde heyelan ihtimalini arttırır.
domestic wasteevsel atıkDomestic waste accounts for only a tiny share of the global output.
sewage treatmentkanalizasyon arıtmaAll over the world, municipalities deal with the challenging task of sewage treatment.

Tüm dünyada belediyeler zorlu kanalizasyon ayırtma göreviyle ilgilenirler.
waste disposalatık arınmaThe waste disposal process of pharmaceutical laboratories should be closely monitored.

İlaç laboratuvarlarının atık arınma süreci yakından takip edilmelidir.
recycling lawsgeri dönüştürme yasalarıIt is critical to issue more strict recycling laws.

Daha katı geri dönüşüm kanunları çıkarmak önemlidir.
logging & deforestationağaç kesimi & ormansızlaşmaDeforestation damages the habitat of most animal species in an irreversible way.   Even developing countries do not try hard enough to prevent illegal logging.

Ormansızlaşma çoğu hayvan türünün yaşam alanına geri döndürülemez şekilde zarar veriyor. Gelişmekte olan ülkeler bile yasa dışı ağaç kesimini engellemek için yeterli çabayı göstermiyor.

Bir Cevap Yazın